Chrissie Hynde anuncia nuevo álbum de covers de Bob Dylan

La líder de los pretendientes Chrissie Hynde ha anunciado un nuevo cuaderno de versiones de Bob Dylan, De pie en la puerta: Chrissie Hynde canta Bob Dylan.

La colección de nueve pistas se lanzará digitalmente el 21 de mayo y luego físicamente en formato CD y vinilo unos meses posteriormente, el 20 de agosto.

Las versiones de Dylan de Hynde comenzaron como un asunto mayormente informal para una serie de YouTube de ocho partes que lanzó con el guitarrista de Pretenders, James Walbourne. El plan se inspiró en que ella estuvo fuera de la carretera el año pasado adecuado a la pandemia de coronavirus, así como en el zaguero cuaderno de Dylan, 2020. Áspero y ruidoso Formas.

«Unas pocas semanas posteriormente del cerradura el año pasado, James me envió la nueva pista de Dylan, ‘Murder Most Foul'», dijo Hynde en un comunicado. “Escuchar esa canción cambió todo por completo para mí. Me sacó de este estado de actitud taciturno en el que había estado. Remembranza dónde estaba sentado el día que le dispararon a Kennedy, cada relato de la canción. Haga lo que haga Bob, todavía se las arregla para hacerte reír porque, más que mínimo, es un comediante. Siempre es divertido y siempre tiene poco que proponer. Llamé a James y le dije: ‘Hagamos algunas versiones de Dylan’, y eso fue lo que inició todo esto «.

Ella y Walbourne comenzaron a revisar algunas de sus canciones favoritas del catálogo de Dylan y a grabarlas juntas por teléfono, aunque admitió que Piedra rodante el verano pasado que ella era muy consciente de los altos estándares que los fans de Dylan tienden a establecer para los álbumes de versiones.

«No quieres fornicar una canción de Dylan y tener a miles de Dylanologists apuntándote», dijo, y señaló que consideraba posibles cambios líricos. “En estos días, no tienes que cambiar el especie de una romance porque ya no importa. Eso siempre fue un problema en el pasado, ya que a veces compromete la canción. Por ejemplo, si no suena adecuadamente cambiar, ‘Ella me ama’ por ‘Él me ama’, digamos. En estos días, puedes hacer cualquier cosa «.

Audición la serie 01 de Dylan Lockdown de Chrissie Hynde y James Walbourne

Hynde ideó una nueva forma de presentar las canciones sin comprometer su integridad poesía.

“Había un segundo verso en ‘¿Qué es un simpatía como tú?’ Que decía ‘Ella solía llamarme dulce papá cuando era solo un caprichoso‘”, dijo.“ Y pensé:’ Eso va a ser efectivamente incómodo. No pude examinar cómo hacer eso mío. Así que revisé los archivos de las diferentes versiones que había hecho y encontré una traducción al gachupin que tenía un verso diferente, así que usé ese. Quiero proponer, lo cantó en inglés, tal vez no era el oficial, y luego pensé: ‘Oh, estos tipos van a venir a por mí ahora y dirán:’ Eso no es lo que escribió ‘. Pero es lo que escribió «.

Adicionalmente del emanación digital del cuaderno, un documental sobre la realización del cuaderno, Mañana es mucho tiempo, saldrá al meteorismo en Sky Arts el 24 de mayo, el 80 cumpleaños de Dylan.

Puede ver la inventario de pistas de De pie en la puerta: Chrissie Hynde canta Bob Dylan debajo.

Chrissie Hynde, ‘Standing in the Doorway: Chrissie Hynde Sings Bob Dylan’ Tira de canciones
1. «En verano»
2. «Ahora eres una pupila amplio»
3. «De pie en la entrada»
4. «Cariño como tú»
5. «Willie McTell ciego»
6. «Bienquerencia menos cero / sin término»
7. «Don’t Fall Apart on Me Tonight»
8. «Mañana es mucho tiempo»
9. «Cada forúnculo de arena»

.

Añadir un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies