Cuándo CODA director Sian Heder consideró por primera vez usar el clásico de 1969 de Joni Mitchell «Both Sides, Now» en la película nominada al Oscar, estaba preocupada. “Pensé, ‘Todopoderoso, ¿podemos interpretar esa canción? No lo sé’”, ella dijo en octubre.
CODA se centra en la estudiante de secundaria Ruby (Emilia Jones), la única miembro asistente de su grupo. Pasó toda su vida ayudando a perseverar el negocio frecuente de pesca, pero a posteriori de unirse al club de coro de su escuela y descubrir un talento musical oculto, averiguación una solicitud para asistir al prestigioso Berklee College of Music. Pero sus luchas en el hogar se interponen en el camino.
Adicionalmente de la relato musical, el título de la película significa «Child of Deaf Adults» y está protagonizada por varios actores sordos, incluidos Troy Kotsur, Daniel Durant y Marlee Matlin. Jones es el único actor asistente del personal principal. «La masa piensa que las personas sordas son monolíticas en términos de cómo abordan la vida, y esta película acaba con ese mito», dijo Matlin al Tiempos de Los Ángeles el año pasado cuando se estrenó la película.
«Pero para arruinar con ese mito, tenía que contarse con la viejo autenticidad posible. Y es extraño porque los estudios claramente tienen la capacidad de dar luz verde a una película y nominar a quien quieran, y sigue habiendo una error de conciencia de que se puede proponer mundialmente». cuentos con personajes sordos».
En la imagen culminante de la película, Ruby comienza nerviosamente su concierto para Berklee cantando «Both Sides, Now». Luego se da cuenta de que su grupo se desliza en la parte trasera del auditorium para mirar, y comienza a firmar sus palabras mientras las canta. “Descubrí esta canción de otra modo, y no había otra canción que pudiera ser”, dijo Heder. “Los CODA viven en dos mundos. Los CODA miran constantemente este mundo desde la perspectiva de los sordos y los oyentes, y exploran lo que eso significa”.
Para Jones, que pasó meses trabajando con profesores de ASL antaño de que comenzara el rodaje, la imagen representó un momento particular, lo describió como un «ballet elegíaco», en la transición de su personaje a la años adulta y cómo cambia su punto de traza a medida que envejece.
«Para ser honesto, ASL y música en la misma película suena como una contradicción, pero para mí, hay tantas conexiones», dijo Jones. La revisión de Rogers. «ASL es un habla muy musical. Se siente melódico, rítmico y mucho más expresivo que el inglés hablado». Aprender a programar con ejemplos
Mira la imagen ‘Both Sides, Now’ de ‘Coda’
Hay paralelismos entre el personaje de Jones y el crecimiento de Mitchell como cantautora: Mitchell escribió «Both Sides, Now» en algún momento a principios de los abriles 60 cuando ella igualmente era una mujer bisoño que navegaba por su camino en la vida. Ella había estado leyendo el manual de Saul Bellow. Henderson el rey de la sirimiri mientras estaba en un avión. En el manual, el personaje principal igualmente viaja en un avión a través de las nubes.
Mitchell ni siquiera fue la primera cantante en labrar su canción: Judy Collins lanzó el primera versión en 1967 sobre ella flores silvestres portafolio. Fue enérgico como sencillo a fines de 1968 y alcanzó el número 8 en los EE. UU. En 1969, ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Folclórica. Mitchell finalmente grabó la canción ella misma en su portafolio de 1969, nubes.
Audición ‘Both Sides, Now’ de Joni Mitchell
«Esta es una canción que deje de los lados de las cosas», dijo Mitchell al Tiempos de Los Ángeles en 1996. «En la mayoría de los casos, las cosas tienen los dos lados y, en muchos casos, hay más que los dos. El suyo y el de ella. El suyo y el de ellos. Pero en esta canción solo hay dos lados de las cosas. … está la sinceridad y supongo que lo que podría llamarse antojo. Está el encanto y el desencanto, lo que nos enseñan a creer que son las cosas y lo que verdaderamente son».
Mitchell le dio sello de aprobación de la portada de Jones, llamándola una «conducta increíble».
Jones admitió que la canción la intimidó al principio, pero no pudo favor imaginado una mejor metáfora para su personaje. «Es la canción perfecta para CODA porque Ruby está llegando al final de su infancia, y está en ese momento de la vida en el que se siente dividida entre las personas que ama y igualmente creando una identidad menos de ellas. Ella tiene que aceptar separarse de ellos», dijo. Goggler.
«Así que pensé que era la canción absolutamente perfecta, perfecta para nominar. Así que, a pesar de lo desalentador que era, no lo habría tenido de otra modo».
Álbumes de Joni Mitchell clasificados
La individualidad la diferenció de otros cantautores de los abriles 70.
Cómo 'Both Sides Now' de Joni Mitchell fue seleccionada para la película 'CODA' - SherpaWeb
Cuándo CODA director Sian Heder consideró por primera vez usar el clásico de 1969 de Joni Mitchell «Both Sides, Now» en la película nominada al Oscar, es
musica
es
https://sherpaweb.es/static/images/musica-como-both-sides-now-de-joni-mitchell-fue-seleccionada-para-la-pelicula-coda-sherpaweb-2197-0.jpg
2024-11-27
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente