Cambiar la carátula de un elepé icónico nunca es una tarea practicable ni necesariamente aconsejable. Pero Aubrey Powell, cofundador del utópico clase de diseño inglés Hipgnosis, estaba eficaz de crear poco nuevo y deudo para el postrer divulgación de archivo de Pink Floyd. A Momentary Lapse of Reason: remezclado y actualizado.
«Es un poco como cuando una manada vuelve a saludar la música que han hecho abriles y abriles antiguamente, como lo ha hecho Pink Floyd aquí», le dice Powell a UCR. «Nunca me aburro con eso, debo asegurar. La tecnología ha reformista tan rápido, y tenemos herramientas para usar ahora que son mejores que las que teníamos entonces, así que ¿por qué no disfrutar eso? Retornar a saludar, creo, es una cosa buena.»
Powell usó la portada llamativo de su difunto colega Storm Thorgerson para Un plazo momentáneo de razón como material fuente para la tiraje revisada del elepé. «Sería muy difícil alejarse del concepto llamativo de Storm de las 500 camas en una playa», señala Powell. «Sería muy difícil aventajar eso, es tan icónico. Creo que merecía ser revisado y todavía continuar con el cesión de Storm con eso».
Powell, sin requisa, encontró otra imagen de la sesión de fotos de julio de 1987 en Staunton Sands en North Devon, Inglaterra, que se convirtió en la cojín del nuevo paquete.
«Lo que encontré fue una transparencia donde el mar había entrado debajo de las camas y había creado un reflexiva, y sin requisa, la criada francesa y el tipo todavía están sentados allí, actuando imperturbables por el hecho de que el mar los iba a engullir», recuerda Powell. . “Pensé, ‘me gusta esto’. Me gustó la tensión de la imagen, y pensé para mí mismo que la tensión que hay allí es poco así como [the single] ‘Ilustrarse a desaparecer’: hay ansiedad y nerviosismo, este sujeto de ‘¿Qué va a ocurrir?’ Poco apocalíptico va a suceder, lo cual es muy provocador «.
Powell todavía tomó el planeador que aparece en la distancia en la portada del elepé llamativo y lo convirtió en una característica más prominente en Remezclado y actualizado. «Siempre me gustó el hecho de que [Thorgerson] tenía un pequeño avión ultraligero de fondo, pero para mí no se usó lo suficiente «, explica.» Pensé, ‘¿Por qué no lo utilizarías de una modo mejor y más egregio?’ Así que conseguí un avión ultraligero, lo fotografié y lo puse encajado al frente de esa imagen. Creo que capta tu atención de inmediato y te atrae con destino a la imagen para luego mirar el resto. Es una presunción gráfica, si lo desea, solo para pulsar su atención, pero no es una nueva interpretación de la [original] fotografía. Es poco diferente que tiene más tensión «.
La inclusión del avión todavía hace un aviso a la historia de Pink Floyd de accidentes de aviones como parte de los shows en vivo del clase. «Hace remisión a ellos siempre usando un avión, un Spitfire en normal, chocando contra la horma», señala Powell. «Así que hay muchos símbolos allí».Te recomendamos Estados para Whatsapp
los Descuido momentáneo modernización proviene de la caja 2019 de Pink Floyd Los abriles posteriores, para la cual Powell todavía creó la portada y reeditó la película del concierto. El delicado sonido del trueno para video teatral y casero. Fue un momento dramático en la historia de Pink Floyd, con David Gilmour y Nick Mason (y más tarde Richard Wright) decidiendo seguir delante bajo el nombre de la manada sin Roger Waters, lo que llevó a una prolongada batalla lícito.
Sin requisa, fueron los fanáticos quienes declararon la trofeo de Pink Floyd, lo que Un plazo momentáneo de razón un Top 5, cuatro veces platino con tres éxitos de las listas Top 5 Mainstream Rock Songs («Learning to Fly», «On the Turning Away», «One Slip»), mientras que la viaje tocó en estadios y arenas con entradas agotadas cerca de el mundo, recaudando cerca de de $ 135 millones.
«Un plazo momentáneo de razón fue, creo, un disco muy reformador para ellos «, dice Powell.» Ellos demostraron en términos de calidad y música que estaban avanzando de una modo que uno esperaría de Pink Floyd. No hablé personalmente con David o Nick sobre eso en ese momento, pero creo que Roger probablemente se estaba frotando las manos con algazara pensando que no podrían lograrlo, porque no había bienquerencia perdido entre ellos y todavía no lo está. Pero en sinceridad lo lograron e hicieron un elepé aseado que fue muy exitoso «.
Por otra parte de su trabajo en Los abriles posteriores y Un plazo momentáneo de razón, Powell todavía diseñó el Pink Floyd: sus restos mortales exposición que se inauguró en 2017 en Londres y ahora se encuentra en el Museo Multicultural Vogue en Los Ángeles hasta el 9 de enero. La última entrega incluye la portada que Powell ha creado para la próxima reimpresión de 1977. Animales (previsto para 2022), todavía utilizando Battersea Power Station y el repugnante volante, pero en un contexto coetáneo.
«La central eléctrica de Battersea se ha destrozado porque la están renovando con muchos apartamentos a su cerca de, y Google, Apple o uno de ellos se está apoderando de la central para trasladar sus oficinas», dice Powell. «Estaba conduciendo por un puente cercano por la perplejidad y hay cientos de grúas a su cerca de, todas con luces rojas encendidas y una gran fase de tren con formas grandiosas y brillantes, y pensé, ‘¿No sería magnífico?’ Así que tuve [photographer] Rupert Truman le tomó una fotografía, luego le pusimos un repugnante y se lo enviamos a Roger, ‘¿Qué te parece?’ Él dijo: ‘¡Increíble! Tan interesante. Es lo mismo, solo que diferente ‘, y curiosamente a David, Nick, a todos les encantó. Así que esa será la nueva portada «.
Powell agrega que fue idea de Waters adicionar la imagen en Sus restos mortales, y la respuesta ha sido elocuente. «Se ve espectacular, y todo el mundo dice: ‘¿Qué es eso? ¿De dónde caldo?'», Dice Powell. «Es poco nuevo, pero eso es exactamente de lo que estoy hablando: revisar poco, hacerlo diferente, hacerlo nuevo. Me encanta».
Álbumes de Pink Floyd clasificados
Tres épocas diferentes, una gran manada.
Cómo se actualizó la portada de 'Momentary Lapse' de Pink Floyd: Entrevista - SherpaWeb
Cambiar la carátula de un elepé icónico nunca es una tarea practicable ni necesariamente aconsejable. Pero Aubrey Powell, cofundador del utópico clase de
musica
es
2025-04-13
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente