La mayoría de las personas que vivían en ese momento pueden recapacitar con precisión dónde estaban cuando se enteraron de la nueva del homicidio de John Lennon. El productor de televisión de la ciudad de Nueva York, Alan Weiss, recuerda vívidamente la velada.

El 8 de diciembre de 1980, Weiss dejó el trabajo en WABC, se montó en su motocicleta y cruzó Central Park. No llevaba casco cuando un taxi lo golpeó y lo catapultó de su asiento. Una ambulancia lo llevó rápidamente al Hospital Roosevelt en el costado oeste y, aunque aturdido y gravemente herido, el reminiscencia de Weiss de los eventos subsiguientes fue notablemente detallado. «No reminiscencia el esquema de tiempo tan proporcionadamente como solía conocerlo», dijo Weiss. NewsTimes en 2014. «Fuera del tiempo – las citas, el orden, lo reminiscencia claro como el cristal».

Weiss estaba siendo examinado en el hospital en el pasillo por un médico cuando determinado entró y anunció que venía una víctima de bala. «Y hay dos policías que llevan a un hombre», recordó Weiss. Escasamente miró al hombre herido, que fue llevado a una habitación contigua. Cuando los agentes de policía abandonaron la habitación, Weiss pudo oírlos balbucir. «Están textualmente parados pegado a mi cama, sobre mi persona», dijo. «Y un policía le dice al otro: ‘¿Puedes creerlo, John Lennon?'»

Aún así, en su estado de niebla, Weiss no estaba exactamente seguro de favor escuchado correctamente. Pero las piezas empezaron a encajar cuando reconoció la inconfundible figura de la esposa de Lennon, Yoko Ono, en el pasillo, llorando y siendo conducida por un policía. Una señal telefónica a su escritorio de asignaciones en WABC confirmó que se había informado de un tiroteo en el edificio de apartamentos de Dakota donde vivía Lennon.

Weiss fue llevado a una habitación, donde un médico fue a ver cómo estaba; Ella se negó a revelar el estado de Lennon, por lo que Weiss giró la pregunta de otra forma, como recordó a la New York Post: “Le pregunté, ‘Si determinado fue traído con disparos en el pecho, ¿es una suposición segura que si la persona todavía estuviera viva, usted todavía tendría que estar presente?’ Ella dijo que sí.’ Así que eso fue una confirmación «.

Fue entonces cuando Weiss notó la música de fondo en el hospital. Una traducción de Muzak de la canción de los Beatles «All My Loving» sonaba suavemente. «El hilo musical del hospital empezó a sonar ‘», dijo Weiss. El guardián en 2010. «Y cuando terminó, escuché a determinado desgañitarse». Los médicos acababan de decirle a Ono que había enviudado. Weiss llamó a su escritorio de tareas y sus colegas dieron la nueva al mundo oficialmente adaptado ayer de la medianoche.

Escuche una traducción instrumental de ‘All My Loving’ de los Beatles

Más allá de la canción inquietantemente cronometrada, las horas inmediatas posteriormente del tiroteo, y los eventos exactos que ocurrieron en el hospital esa indeterminación, se convirtieron en un circo de rumores, regalado el prestigio de la víctima. En 2016, una película señal El mensaje Lennon se centró en cómo la policía y el personal médico trabajaron para guardar la vida de un hombre que al principio no conocían que fuera el antiguamente Beatle. Pero el primer croquis del estandarte necesitaba una revisión importante posteriormente de que el director y argumentista de la película, Jeremy Profe, se diera cuenta de que lo que creía entender sobre la recorrido de tiempo de esa indeterminación no era, de hecho, correcto.

«Nos mostraron el estandarte, básicamente, que no tenía relevancia para nadie de lo que ocurrió esa indeterminación», dijo Barbara Kammerer, una de las enfermeras que estaba en el quirófano esa indeterminación. Cartelera. « Y mientras hablábamos con ellos y mencionábamos ciertas cosas, nos miraban como si efectivamente no supiéramos de qué estábamos hablando. Su traducción y la nuestra eran tan tremendamente diferentes que fue casi una reescritura «.

Entre las discrepancias: el médico que operó a Lennon y la reacción de Ono cuando le contó la nueva de que su marido había fallecido. Por lo tanto, el estandarte se modificó drásticamente para disipar la longevo cantidad posible de inexactitudes. «No hicimos una película sobre lo que no sucedió en la sala», dijo Profe. «Se alcahuetería de lo que hizo suceda en la habitación. La razón por la que presentamos la historia fue porque para que la verdad tuviera algún peso o credibilidad, la concurrencia efectivamente necesitaba entender lo que sucedió «.

El asiento de primera fila de Weiss para uno de los crímenes más famosos del mundo se ha quedado con él a lo derrochador de los abriles. «Claramente es un reminiscencia inquebrantable», dijo Weiss. «Y hasta el día de hoy me duele por su comunidad».

La mejor canción de todos los álbumes de los Beatles

Puede ser difícil presentarse a un consenso sobre qué libro de los Beatles es mejor, y mucho menos qué canción.

.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *